{"id":1950,"date":"2025-11-26T13:04:43","date_gmt":"2025-11-26T12:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-12-08T11:33:37","modified_gmt":"2025-12-08T10:33:37","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis Juridique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1950\" class=\"elementor elementor-1950 elementor-1279\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b38b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20b38b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9be37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef9be37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc998f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfc998f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>1. Identification du propri\u00e9taire du site web<\/strong><\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que la propri\u00e9t\u00e9 des sites web:<\/p><ul><li>www.naturanda.com<\/li><li>www.discoveringandalucia.com<\/li><li>www.donanaguide.com<\/li><li>www.andalsurexcursiones.com<\/li><\/ul><p>et tout autre domaine associ\u00e9 \u00e0 ses marques commerciales, y compris <strong>Andalsur Excursiones<\/strong>, appartient \u00e0:<\/p><p><strong>Naturanda Turismo Ambiental S.L.<\/strong><br>CIF : B90054370<br>CIAN : 416350-2<br>Licence Tourisme Actif : AT\/SE\/00072<br>Adresse : C\/ Rastro 12A, 41004, S\u00e9ville<br>Courriel : <a href=\"mailto:info@naturanda.com\">info@naturanda.com<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : +34 955 220 543<\/p><h2><strong>2. Objet du site web<\/strong><\/h2><p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation des sites web appartenant \u00e0 Naturanda et des services touristiques qui y sont propos\u00e9s : excursions, visites guid\u00e9es, activit\u00e9s de tourisme actif, transports compl\u00e9mentaires, vente de billets et exp\u00e9riences sur place.<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s et la navigation sur l&rsquo;un de ces sites Web conf\u00e8rent la condition d&rsquo;<strong>UTILISATEUR<\/strong> et impliquent l&rsquo;acceptation pleine et sans r\u00e9serve du contenu du pr\u00e9sent avis l\u00e9gal.<\/p><p>Naturanda se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations sans pr\u00e9avis lorsque cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire, en garantissant leur publication dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p><h2><strong>3. Conditions d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;utilisation<\/strong><\/h2><p>L&rsquo;UTILISATEUR s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le site web et ses services de mani\u00e8re licite, conform\u00e9ment \u00e0:<\/p><ul><li>La l\u00e9gislation en vigueur<\/li><li>La bonne foi et l&rsquo;ordre public<\/li><li>La pr\u00e9sente mention l\u00e9gale<\/li><\/ul><p>Il est interdit:<\/p><ul><li>Diffuser des contenus illicites, violents, discriminatoires ou contraires \u00e0 la loi.<\/li><li>Introduire des virus ou effectuer des actions susceptibles d&rsquo;endommager ou d&#8217;emp\u00eacher le fonctionnement du site web.<\/li><li>Tenter d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des zones restreintes ou \u00e0 des donn\u00e9es appartenant \u00e0 des tiers sans autorisation.<\/li><li>Violer les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle.<\/li><li>Utiliser les contenus \u00e0 des fins commerciales sans autorisation.<\/li><\/ul><p>Naturanda peut restreindre ou refuser l&rsquo;acc\u00e8s au site web aux utilisateurs qui ne respectent pas ces conditions.<\/p><h2><strong>4. R\u00e9glementation sectorielle applicable au tourisme<\/strong><\/h2><p>Les services touristiques propos\u00e9s par Naturanda sont r\u00e9gis, entre autres, par:<\/p><ul><li>Loi 16\/1987 relative \u00e0 l&rsquo;am\u00e9nagement des transports terrestres<\/li><li>D\u00e9cret 168\/1994 du 30 mai, r\u00e9glementant les agences de voyages<\/li><li>D\u00e9cret royal l\u00e9gislatif 1\/2007 (Voyages \u00e0 forfait)<\/li><li>D\u00e9cret 319\/1990 du 21 d\u00e9cembre relatif au transport routier de voyageurs dans des v\u00e9hicules de plus de 9 places<\/li><\/ul><p>Lorsque l&rsquo;utilisation de v\u00e9hicules de plus de 9 places est n\u00e9cessaire, le service sera <strong>sous-trait\u00e9<\/strong> \u00e0 des entreprises de transport agr\u00e9\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p><p>Naturanda propose des activit\u00e9s o\u00f9 <strong>le transport est un \u00e9l\u00e9ment accessoire<\/strong> et non l&rsquo;objet principal du service.<br>Le client accepte que son bon corresponde \u00e0 une <strong>visite ou \u00e0 une activit\u00e9 touristique<\/strong>, et non \u00e0 un service de transport en soi.<\/p><h2><strong>5. Risques inh\u00e9rents aux activit\u00e9s<\/strong><\/h2><p>Les activit\u00e9s de tourisme actif ou les excursions peuvent comporter des risques.<br>Naturanda dispose de toutes les <strong>autorisations, licences et assurances obligatoires<\/strong>, mais le client accepte de ne pas pouvoir exiger d&rsquo;indemnit\u00e9s autres que celles pr\u00e9vues par lesdites assurances.<\/p><h2><strong>6. R\u00e9clamations pendant l&rsquo;activit\u00e9<\/strong><\/h2><p>Si, pendant l&rsquo;activit\u00e9, le client souhaite pr\u00e9senter une r\u00e9clamation, il doit<strong> imm\u00e9diatement<\/strong> en informer le guide, l&rsquo;accompagnateur ou le responsable du groupe, afin que celle-ci puisse \u00eatre trait\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/p><p>Aucune r\u00e9clamation ult\u00e9rieure ne sera accept\u00e9e concernant des incidents non signal\u00e9s pendant l&rsquo;activit\u00e9.<\/p><p>Pour toute r\u00e9clamation ult\u00e9rieure ou formelle, l&rsquo;utilisateur peut \u00e9crire \u00e0: <a href=\"mailto:info@andalsurexcursiones.com\">info@andalsurexcursiones.com<\/a><\/p><h2><strong>7. Pouvoir d&rsquo;achat de billets au nom du client<\/strong><\/h2><p>Pour assurer la bonne prestation du service, Naturanda pourra acheter des <strong>billets, des acc\u00e8s ou des tickets<\/strong> au nom du client, apr\u00e8s avoir obtenu son consentement lors de la conclusion du contrat.<\/p><p>Le montant de ces billets est payable \u00e0 l&rsquo;avance en esp\u00e8ces, par carte bancaire ou par virement bancaire, selon le cas.<\/p><h2><strong>8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong><\/h2><p>Tous les contenus du site web (textes, images, vid\u00e9os, logos, designs, code source, etc.) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Naturanda ou de tiers qui ont autoris\u00e9 leur utilisation.<\/p><p>Il est interdit de reproduire, distribuer, publier, transformer ou exploiter commercialement tout contenu sans l&rsquo;autorisation expresse du propri\u00e9taire.<\/p><h2><strong>9. Exclusion de garanties et de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2><p>Naturanda ne garantit pas:<\/p><ul><li>La continuit\u00e9 du fonctionnement du site<\/li><li>Absence de virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles<\/li><li>L&rsquo;exactitude ou la mise \u00e0 jour permanente des contenus<\/li><\/ul><p>Naturanda ne sera pas non plus responsable des dommages r\u00e9sultant:<\/p><ul><li>Probl\u00e8mes techniques ou indisponibilit\u00e9<\/li><li>Actions de tiers<\/li><li>Utilisation abusive du site web<\/li><li>Contenus ou services propos\u00e9s par des sites externes li\u00e9s<\/li><\/ul><h2><strong>10. Hyperliens<\/strong><\/h2><p>L&rsquo;existence de liens vers des sites externes n&rsquo;implique aucune relation entre Naturanda et leurs propri\u00e9taires, ni aucune approbation de leur contenu.<br>Naturanda n&rsquo;est pas responsable du fonctionnement ou de l&rsquo;accessibilit\u00e9 des sites li\u00e9s.<\/p><h2><strong>11. Communications<\/strong><\/h2><p>Les communications entre l&rsquo;UTILISATEUR et Naturanda seront consid\u00e9r\u00e9es comme valides lorsqu&rsquo;elles seront effectu\u00e9es par:<\/p><ul><li>Courriel: <a href=\"mailto:info@naturanda.com\">info@naturanda.com<\/a><\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone : +34 955 220 543<\/li><li>Adresse postale : C\/ Rastro 12A, 41004, S\u00e9ville<\/li><\/ul><h2><strong>12. L\u00e9gislation applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/h2><p>La pr\u00e9sente mention l\u00e9gale est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole.<br>Tout litige d\u00e9coulant de son interpr\u00e9tation ou de l&rsquo;utilisation des sites web sera soumis aux tribunaux de <strong>S\u00e9ville<\/strong>, sauf si une r\u00e9glementation imp\u00e9rative \u00e9tablit une autre juridiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identification du propri\u00e9taire du site web Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que la propri\u00e9t\u00e9 des sites web: www.naturanda.com www.discoveringandalucia.com www.donanaguide.com www.andalsurexcursiones.com et tout autre domaine associ\u00e9 \u00e0 ses marques commerciales, y compris Andalsur Excursiones, appartient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1950","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2746,"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andalsurexcursiones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}